Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 31 Μαΐου η παρουσίαση της συλλεκτικής έκδοσης στην Ιστορική Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη
Μια λιτή αλλά συγκινητική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 31 Μαΐου στο πλαίσιο της παρουσίασης της συλλεκτικής δίγλωσσης έκδοσης Έγραψαν για Αυτήν στην Ιστορική Βιβλιοθήκη Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη. Μια ανθολογία για την Ελευσίνα από τη 2023 Ελευσίς Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης με χορηγία του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη από τις εκδόσεις Μένανδρος.
Η Διευθύντρια του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη Καλή Παγουλάτου – Κυπαρίσση προλόγισε την εκδήλωση, χαρακτηρίζοντας τη συνεργασία με την 2023 Ελευσίς μια νέα, ευπρόσδεκτη σύμπραξη. Σε συνέχεια, αφού ευχαρίστησε τους συντελεστές της έκδοσης, τον Μιχαήλ Μαρμαρινό, την Όλια Πανίδου, την Ιωάννα Ρωμηού, τη Δηώ Καγγελάρη, την Ισαβέλλα Καρούτη, τις εκδόσεις Μένανδρος με τον Παναγιώτη Καγιαλή, τον Μενέλαο Κυπαρίσση, τη Μάρθα Φριντζήλα, τον Γιάννη Καραχάλιο, τον Γιώργο Τάλια, καθώς και τον Δημήτρη Μαγγίνα για το κέρασμα της βραδιάς, ζήτησε από τη Διευθύνουσα Σύμβουλο του θεσμού 2023 Ελευσίς, Νανά Σπυροπούλου, να πάρει τον λόγο.
Η Νανά Σπυροπούλου, αφού αναφέρθηκε στην ευτυχή συγκυρία της συνεργασίας με το Ίδρυμα Αικατερινής Λασκαρίδη, είπε χαρακτηριστικά ότι η έκδοση είναι ταυτόχρονα και ένας σταθμός, που αφενός μεταδίδει το παγκόσμιο μήνυμα της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας και αφετέρου εξηγεί απόλυτα τους λόγους για τους οποίους η μικρή αυτή αλλά ιστορική πόλη επελέγη να φιλοξενήσει τον θεσμό. Επιπλέον, μετέφερε τον χαιρετισμό του Δημάρχου Ελευσίνας και Προέδρου της ΠΠΕ, αναφερόμενη στη στήριξη του ιδίου και της δημοτικής αρχής στον θεσμό. Τέλος, αναφέρθηκε στην απώλεια της Δέσποινας Γερουλάνου, τ.Προέδρου της εταιρείας και στην πολύτιμη συμβολή της τόσο στη συγκεκριμένη έκδοση όσο και στο εν γένει έργου του θεσμού.
Η Δηώ Καγγελάρη σε μια συνοπτική παρουσίαση της έκδοσης, αναφέρθηκε στους εμβληματικούς ξένους και Έλληνες ποιητές, λογοτέχνες και ανθρώπους του θεάτρου, ιστορικούς, ρήτορες και φιλοσόφους, επιγραμματοποιούς και κληρικούς που έγραψαν ανά τους αιώνες για την ιερή πόλη-παλίμψηστο, χαράσσοντας πάνω στο σώμα της διαδοχικές επιστρώσεις μνήμης.
Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός αναφέρθηκε στην ανθολογία ως έναν αίνο, μια προσευχή/επίκληση προς τη μνήμη. Και πως στόχος της είναι να αποκαλυφθεί, ώστε να επιστραφεί επιτέλους στην Ελευσίνα εκείνο το ασύλληπτο, πάμφωτο κομμάτι μυθολογίας που της ανήκει, που για πολύ καιρό το στερήθηκε.
Η Μάρθα Φριντζήλα αναφέρθηκε στο τραγούδι «Κοιμίσου Περσεφόνη» των Γκάτσου και Χατζηδάκη ως ένα τραγούδι που στοίχειωνε τα παιδιά της Ελευσίνας, στα οποία ανήκε και η ίδια. Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι τα στενοχωρούσε που μιλούσε με αυτόν τον τρόπο για την πόλη, αλλά μεγαλώνοντας κατάλαβε ότι επρόκειτο για ένα νανούρισμα με το μήνυμα ότι όλα μπορούν να αλλάξουν. Και σε μια φορτισμένα συγκινησιακά στιγμή της βραδιάς, κάλεσε τους παρευρισκόμενους να τραγουδήσουν μαζί της.
Στη διάρκεια της εκδήλωσης, η Μάρθα Φριντζήλα, ο Μιχαήλ Μαρμαρινός και ο Μενέλαος Κυπαρίσσης απήγγειλαν κείμενα των Λακαριέρ, Πάουντ, Φλωμπέρ, Γουλφ, Λόρδου Βύρωνα, Χέγκελ, Σεφέρη, Ντοστογιέφσκι, Σέξπηρ, Μίλλερ κ.ά.
Η βραδιά ολοκληρώθηκε με τα λόγια του Σενέκα δια στόματος Μιχαήλ Μαρμαρινού: «Κάποια μυστήρια δεν αποκαλύπτονται μονομιάς. Η Ελευσίνα κρατά πάντα κάτι κρυφό γι’ αυτούς που θα την επισκεφτούν ξανά».
